Deutsch-Italienisch Übersetzung für danach

poiConvenzioni che poi non vengono ratificate. Die werden danach auch gar nicht ratifiziert. Poi presenterò la mia dichiarazione di voto. Danach werde ich meine Erklärung zur Abstimmung abgeben. Poi, non abbiamo più detto nulla. Danach haben wir nichts mehr gesagt.
quindiSpetta quindi agli Stati membri definire norme dettagliate. Danach ist es Aufgabe der Mitgliedstaaten, genauere Vorschriften einzuführen. Il cantiere è stato quindi bloccato e si è proceduto al controllo delle risorse idriche. Danach wurde der Bau unterbrochen und der Wasservorrat untersucht. La proposta della Commissione dovrebbe quindi essere presentata subito dopo. Kurz danach wird die Kommission ihren Vorschlag vorlegen.

dopoHa ricevuto i documenti dopo, subito dopo. Es hat die Dokumente danach, sofort danach erhalten. Sappiamo tutti cos'è accaduto dopo. Wir alle wissen, was danach geschah. Il problema sarà la direzione da prendere dopo quella data. Das Problem ist, was danach geschehen soll.
in seguitoEssi saranno sottoposti a votazione in seguito. Diese werden danach zur Abstimmung gestellt. Il punto su cui abbiamo votato in seguito era molto chiaro.Worüber wir danach abgestimmt haben, war ebenfalls klar. Sarà anche un problema che dovremo risolvere noi in seguito. Es wird auch unser Problem sein, danach zu einer Lösung zu kommen.
successivamenteSuccessivamente, voteremo punto per punto. Danach wird Punkt für Punkt abgestimmt werden. Successivamente, si applicherà la proposta iniziale della Commissione. Danach gilt der ursprüngliche Vorschlag der Kommission. Successivamente dovremo sicuramente dedicarci alle altre grandi questioni. Danach werden wir uns sicher den anderen wichtigen Fragen zuwenden müssen.

Wörterbuch